Prevod od "musím uznat" do Srpski


Kako koristiti "musím uznat" u rečenicama:

Ačkoliv to nesnáším, musím uznat, že to asi nejsou mimozemšťani.
Nerado priznajem, ali mislim da nije vanzemaljska.
Musím uznat, chlapi, že jste velice zdvořilí.
Moram da vam priznam momci veoma ste ljubazni.
Musím uznat, Daryle, že si vážím vaší otevřenosti.
Moram priznati da cenim tvoju direktnost, Derile.
Musím uznat, že je to... moc nešťastný malý kluk... a že se s tou záležitostí s panenkou úplně nevyrovnal...
Pa, moraš da priznaš, on je prilièno problematièan deèak... koji se oèigledno nije pomirio sa celom tom prièom o lutki.
Musím uznat, že mě to zmátlo.
Moram priznati da sam tu zapela.
A musím uznat, že to přineslo i nějaké výhody.
I moram da priznam da je bilo i neke koristi od toga.
Musím uznat, že jsem udiven rychlostí reakce mužů zákona.
Priznajem da sam zapanjen odzivom Londonske elite.
Možná to bylo tím kofeinem, ale musím uznat, že ses fakt zlepšil.
Možda je zbog kofeina, ali ti jesi podigao kvalitet igre na viši nivo.
Ano, vypadáš dobře Juniore, to musím uznat.
Da. Izgledaš dobro, Juniore, rekao bih.
Musím uznat, Batmane, že to je poprvé, co se někdo snažil zastavit mou palbu skokem do ní.
Moram priznati, Batman, ovo je prvi put da je netko pokušao zaustaviti moju paljbu trèeæi na nju.
Ačkoliv jsem ráda za tyhle naše společné chvíle, musím uznat, že jsem překvapená, že tě Lois pustila.
Samo mi je drago sto si poneo svoju novinarsku propusnicu. Mada, ma koliko ja volela 1 na 1 vreme,
Nikdy jsme na to nebyl, ale musím uznat, že mě ten oblek hodně bere!
Nikad nisam imao ukus za ovakve stvari... ali moram da priznam, stvarno sam uživao u odelu.
Musím uznat, že křeslo umíš napodobit přesvědčivě, Horacio.
Pa, kad si vrlo uvjerljiv kao naslonjaè, Horace.
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu, ale musím uznat, že jsem rád, že si ten vrah vybral tohle město, když vím, že tu najdu tebe.
Da, došao sam u Majami prateæi sluèaj, ali moram da priznam da mi je drago što je ubica izabrao ovaj grad, jer sam znao da æu te naæi ovde.
Musím uznat, chlapi vážně jste nám zachránili zadky.
Moram vam odati priznanje, momci. Stvarno ste nam spasili guzice.
Musím uznat, že jste udělala na našeho chlapce dojem, Fraulein.
Морам вам рећи госпођице, да бих требао бити љут на вас...
Musím uznat, že velmi oceňuji skromnost vašeho kina.
Морам вам рећи да ми се свиђа скромност ваше сале.
Víš, musím uznat, navzdory všem problémům, které jsi způsobila, stále je pěkné tě vidět zpět, tam kde patříš.
Знаш, морам признати, упркос свим невољама које си створила, и даље је леп осећај видети те поново овде где припадаш.
Musím uznat, že to byl dobrý plán.
Moram da priznam, to je dobar plan.
Musím uznat, že v té noční košili vypadáš dobře.
Moram priznati, sviðaš mi se u toj spavaæici.
Musím uznat, že při odblokovávání toho čipu se Nikita blýskla velmi zručnými schopnostmi.
Морам признати да се Никита показала веома способном када га је деактивирала.
Musím uznat, že jsem radši vyrůstala s láskou ke všemu.
Odrasla sam i ponosna sam na sve vas.
Musím uznat, už jsem dlouho necítila na škole nějakou energii.
Moram ti priznati. Već dugo nisam u školi osjetila bilo kakvu energiju.
Protože musím uznat, že ta možnost je velmi... vzrušující.
Jer moram da priznam da je ta moguænost veoma... uzbudljiva.
Musím uznat, Justin si vede lepší, než jsem si myslel.
Moram da priznam, Džastinu ide bolje nego što sam mislio.
Musím uznat, že to bylo fakt super.
Moram da kažem da je bilo fantastièno.
No musím uznat, že ten je užitečný.
Priznajem ti da to može da pomogne.
Musím uznat, že jsem byla překvapená, když se mi vaše publicistka ozvala.
Moram priznati da sam bila malo iznenaðena kad sam se èula sa vašom publicistkinjom.
Ale musím uznat, že máš opravdu velkou výdrž.
Znaš to. Ali moram ti priznati, stvarno si mašina za rušenje.
Musím uznat, že je to nějaký divný.
Znaš, moram da priznam, ovo je nekako uvrnuto.
Jsi statečný, Deane, to musím uznat.
Vidim da je dio o tvojoj hrabrosti vrlo toèan.
Musím uznat, že jsi se připravila.
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Musím uznat, že to není první místo, kam bych se podíval.
Moram reæi, nije prvo mjesto gdje bi tražio.
Musím uznat, že máte chytrou hlavičku a ostrý jazyk.
Moram reæi, imaš vrlo pametnu glavu na ramenima i jezik za prepirku takoðe.
Bylo toho více, ale musím uznat, že zbytek mi nadále uniká.
Rekao je još po nešto, ali moram da priznam da mi je promaklo.
No, musím uznat, měl jsi pravdu.
Pa, moram da priznam... bio si u pravu.
Musím uznat, že paní Dunbarová má za sebou mnoho let zkušeností, kdy u soudu házela jeden vznosný argument za druhým, jak jsme teď viděli.
Gða Danbar ima godine iskustva u retorièkim raspravama u sudnici. I imate prilike to da vidite.
Musím uznat, že je toho teď trochu moc.
Moram priznati da mi je svega previše.
Musím uznat, že je to efektivní.
Mogu reæi da je efikasno. Šta je to?
No, musím uznat, že je to... eh... trochu absurdní.
Па, морам да признам, то је, ух... Је мало апсурдно.
Musím uznat, že tohle už je děsivé.
Zapravo, ovo izgleda prilično loše, bet-tata.
Musím uznat, Batmane, že to bylo úžasné.
Mora se priznati, Betmene. Bilo je odlično.
1.2524280548096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?